Prevod od "peníze které" do Srpski


Kako koristiti "peníze které" u rečenicama:

Dělali to a věděli o tom. Snažili se ušetřit peníze, které by museli dát za náležitou likvidaci.
oni su znali da to rade da bi uštedeli novac, a ne da upotrebe novac kako bi otpad bio propisno odložen.
Jake a Elwood darujou peníze, které kapela utrží na vstupném... na úhradu daní sirotčince sv. Heleny... v Calumet City.
Jake i Elwood æe dati svoj dio od ulaznica... da plate porez za sirotište St. Helen... u Calumet Cityu.
Samozřejmě jsme rádi, když dostaneme peníze, které cinkají, ale raději bychom dostali ty, které se skládají.
Бићемо срећни са са новцем који звецка, али боље ће нам доћи онај који шушка.
A když tak koukám na tohle místo, ty peníze, které do toho dáváte, na ničem nešetříte.
I gledam ovo mjesto što ste izgradili, novac koji ulažete, uopće ne štedite.
Tady jde o dlužné peníze, které si vyzvednu.
Radi se o novcu koji mi pripada, koji æu uzeti.
Byly to peníze, které jsem získal vydíráním a únosy.
To je bio novac striktno za ne daj bože ili otmicu.
I když neměla žádné peníze, které by mu mohla dát... nemohla odmítnout jeho prosbu.
Iako kod sebe nije imala novca nije mogla da odbije njegovu molbu.
Ty peníze, které jste slíbil dát Benedictovi, když vyhrajeme.
Novac koji si rekao da æeš platiti Benediktu ako pobedim.
V době když jí bylo dvacet, už vydělala peníze, které za ni zaplatili.
Никада не заборави да она плаћа храну коју једеш и одећу коју носиш на себи.
Peníze, které mi Předseda dal, mohly zaplatit za rybu a rýži na měsíc ale já je vrátila zpět s modlitbou, nechala jsem si pouze jeho kapesník.
Паре које ми је дао господин, биле су довољне да ми купе рибу и пиринач за цео месец, али сам их бацила на молитву. Задржала сам само његову марамицу.
Mohl bych si koupit deset takových za peníze, které jsi včera vyhodil v jedné sázce.
Mogao bih da kupim još deset takvih, parama koje si spiskao u jednom cugu, sinoæ.
Jsem tady pro neskutečné peníze, které mi zaručí člověk s Intersectem v mysli.
Ovdje sam zbog impresivne dolarske cifre koju æe mi priskrbiti ljudski Intersect.
Dylan dostal peníze, které jsi převedla.
Dylan je dobio pare koje je tražio.
Tohle jsou všechny peníze, které mám.
Ovo je sav novac koji imam na svetu.
To jsou poslední peníze, které v tomhle byznysu vyděláš.
To su zadnje pare koje æeš zaraditi u ovom poslu.
Peníze, které jsi mu ukradl a pak ho i s tou děvkou zabil.
Novca koji si ukrao one noæi kada si ubio njega i onu kurvu Lejklend.
Zjistěte více o pronájmu dvou jejich letadel, jednoho pro ryby a jednoho na všechny ty peníze, které budeme potřebovat.
Probajte da iznajmite 2 komada, jedan za ribu a drugi za novac koji che nam biti potreban.
Jeden z nich mohl mít u sebe peníze, které Abu Nazir používá k financování útoků na americké půdě.
Jedan od njih je možda imao novac koji Abu Nazir koristi za organizaciju napada na američkom tlu.
Raději bych měl peníze, které nám dluží, ale utrpení by mohlo být také uspokojující.
Radije bih da dobijem novac koji nam duguje, ali pored toga, patnja bi mogla da bude zadovoljavajuæa.
Co děláte pro Abu Nazira výměnou za ty peníze, které vám dává?
Šta odraðujete za Abu Nazira u zamenu za novac koji vam daje?
Ty peníze, které jsem vám dal, jsou pouze na váš plat, jídlo a ubytování.
Novac koji sam uspeo da skupim je za vaše troškove, hranu i smeštaj.
Chceš říct, peníze, které ty a Chuck vlastníte, že?
Misliš, uh, o novcu koji ti i èak dugujete?
Různým lidem dlužím různým způsobem peníze, které nemám.
Raznim ljudima, na razne naèine dugujem puno novca kojeg nemam.
Co tady ale je, jsou peníze, které tu před vámi leží.
Postoji samo taj novac što ga vidiš pred sobom.
Pokud prohrává peníze, které nemá, tak by mohl mít problémy s lichváři.
Ako kocka pare koje nema, mogao bi da upadne u nevolju sa zelenašima.
Peníze, které vedou k vydírání, únosům a drogám.
Novcu koji vodi iznudama. Otmicama i drogama.
Měl jsem štěstí a našel ty peníze, které mu přišly před lety.
Otkrio sam odakle je dobio novac pre 9 godina.
Nejsou to peníze, které si můžete uložit v bance.
Takav novac ne možete staviti na bankovni raèun.
A nedovol Maximovi, aby rozházel peníze, které vám ještě zbyly.
I ne daj Maximu da prokocka ono malo što ti je stalo.
Jsou tam taky peníze, které si můžeme vzít, když budeme chtít.
Tamo ima i novca, ako želimo možemo da ga uzmemo.
Při vší úctě, za peníze, které ti pan Adams platí, já doporučuju, aby ses víc snažil.
Uz svo dužno poštovanje, sa svim novca da je gospodin Adams je li plaćati, predlažem da kopaju dublje.
Jsou to peníze, které paní Queenová použila na zlé věci.
То је новац госпођа краљица радили неке заиста лоше ствари.
Peníze, které musela od tebe žebrat.
Morala je da te moli za taj novac.
Než něco řeknete, pomyslete na ty peníze, které tou investicí ušetříte.
PRE NEGO ŠTO ODGOVORITE. RAZMISLITE KOLIKO ÆETE DA UŠTEDITE OVOM INVESTICIJOM.
Účtujete si peníze, které byste neměl mít.
Размењујете новац који не бисте смели да имате.
Doplňujeme peníze, které jste nelegálně použil.
Mi obezbeðujemo novac. Onaj koji ste vi ilegalno uzeli.
Dostaneš jen tenhle klíč, další cíl ve schránce a peníze, které tam najdeš, až doručíš důkaz o jeho smrti.
Dobiæeš samo taj kljuè. Sledeæa meta je u kutiji, a novac æe te èekati kada doneseš dokaz o smrti.
Ty peníze, které se dají v Římě vydělat?
Bogatstvo koje možemo zaraditi u Rimu?
Když jste chtěli před nějakým časem vyhrát závod Formule 1, potřebovali jste peníze, které jste pak vložili do dobrého řidiče a dobrého auta.
Пре неког времена, да би сте победили у трци Формуле 1, узели би буџет, и кладили би се на доброг возача и на добар ауто.
Když takovou aplikaci vyvineme a prodáme, pro místní okrsky bude zdarma a peníze, které získáme z prodeje do dalších okrsků půjdou místním vzdělávacím nadacím.
Kada kreiramo aplikaciju i prodamo je, ona je besplatna lokalnim oblastima i drugim oblastima gde je prodamo, a sav novac od prodaje odlazi u lokalne obrazovne fondove.
protože mnoho z nás udržuje kontakt se členy rodiny, kteří v zemi zůstali, a posíláme jim informace a peníze, které pomáhají měnit Severní Koreu zevnitř.
јер су многи у контакту са члановима породице који су и даље унутра, и ми шаљемо информације и новац који помажу промену Северне Кореје изнутра.
Takže pokud nemáte peníze, které byste lidem nabídli, musíte zasáhnout jejich fantazii něčím tak pěkným, na co jen dokážete pomyslet.
Dakle, ako nemate da ponudite novac ljudima, morate da zagolicate njihovu maštu sa nečim neverovatno dobrim.
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
0.94802403450012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?